Lundis de la Colline

?

L'origine de ces f?tes viendrait de l'?poque coloniale et elles auraient un rapport avec la f?te du "Corpus" du temple du Carmen Alto, construit par les Carm?lites sur le flanc de la montagne que les zapot?ques avaient appel?e Bella Vista (Belle Vue). Cette f?te avait lieu le lundi qui suivait le 16 juillet et elle se r?p?tait en "huitaine", c'est-?-dire huit jours plus tard.

L'enthousiasme des indig?nes vint se greffer ? ces festivit?s. Ces indig?nes r?sidaient dans les villages pr?s de la ville de "Guaxaca", alors capitale du Marquisat de la Vall?e, fond? en 1521 sous les ordres d' Hern?n Cort?s, et conc?d? au m?me Hern?n Cort?s par le Roi d'Espagne ainsi que le Marquisat de Xochilmico situ? au nord de la ville.

Les indig?nes avaient leurs traditions propres et l' une d'elles ?tait d?di?e ? Cent?otl, d?esse du jeune ma?s ? qui ils rendaient tous les honneurs et faisaient des offrandes.

Les indiens, les noirs et les Espagnols cohabitaient chaque fois plus intens?ment. Cette in?vitable relation entre les espagnols et les indig?nes, et la pers?v?rance des ?vang?lisateurs ? imposer les rites catholiques ont d?velopp? un culte auquel s'est greff? des ?l?ments de la tradition indig?ne, rendant ainsi les actes lithurgiques externes plus joyeux et plus spectaculaires.
C'est dans ce cadre que s' inscrivent les f?tes actuelles des "Lunes del Cerro". C'est maintenant un spectacle de musique, de danse et de chant appel? "Guelaguetza".

"Guelaguetza" est un mot zapot?que qui signifie: participer en coop?rant; c'est un don qui devra ?tre r?ciproque plus tard.

La Guelaguetza de "Lunes del cerro" est l'offrande faite ? la ville d'Oaxaca par des groupes repr?sentatifs des sept r?gions traditionnelles: les Vall?es Centrales, la "Sierra" Ju?rez, la "Ca?ada", Tuxtepec, La Mixt?que, la C?te et l' Isthme de Tehuantepec. Chaque d?l?gation pr?sente un ?chantillon de son patrimoine culturel, ? travers de ses danses , musiques et chants propres. Ils portent les plus beaux v?tements de gala de leur r?gion.
Quand ils terminent de danser, chaque groupe distribue parmi les spectateurs leur "Guelaguetza" compos?e d'objets caract?ristiques de leurs r?gions respectives. D'autres spectacles folkloriques ont ?t? r?cemment ajout?s comme les d?l?gations qui d?filent en processions le samedi qui pr?c?de la f?te du lundi.

Cette procession est men?e par la marmotte, qui est un lampion rond recouvert de tissu; les g?ants, les "chinas oaxaque?as", femmes de la ville portant des paniers fleuris, la fanfare qui les accompagne et les artificiers. Viennent ensuite les autres d?l?gations, chacune accompagn?e par la musique propre de leur r?gion.

Le m?me jour, samedi le matin, sur une place du centre historique, on ?lit la repr?sentante de la D?esse Cent?otl qui pr?sidera tous les ?v?nements de la f?te. Une aspirante de chaque d?l?gation y participe. Ce n'est ni la plus belle, ni la plus richement par?e qui est ?lue sinon la plus repr?sentative et celle qui conna?t le mieux les traditions de sa r?gion.

Le dimanche soir on pr?sente les "Bani Stui Gulal" (r?p?tition de l'antiquit?) qui est une repr?sentation de l'histoire des "Lunes del Cerro" ? diff?rentes ?poques.

Le lundi ? cinq heures du matin les "chirimeteros" des Vall?es Centrales jouent les "ma?anitas" avec des sifflets, des tambours et des "chirimias" (petites fl?tes) en attendant que les gens arrivent. Ils prendront un petit d?jeuner succulent et typique d' Oaxaca, avant d?entrer ? l'auditorium o? le public pourra ?couter la marimba et "chirimeteros" avant d'assister ? la Guelaguetza qui commence ? dix heures.

Le soir dans le m?me auditorium, on repr?sente la l?gende de la Princesse Donaji, fille du roi zapot?que Cosijoeza et de la princesse mexica Coyolicatzin.

Entre le premier et le second lundi, d'autres activit?s se produisent telles que des d?gustations gastronomiques, des expositions artisanales et sportives et des repr?sentations de coutumes des diverses communaut?s de l??tat, ainsi que des concerts et de nombreux ?v?nements culturels organis?s par les institutions culturelles et sportives d'Oaxaca.

Vous pouvez donc assiter ? la procession le samedi au "Bani Stui Gulal" le dimanche et le lundi ? la Guelaguetza et ? la l?gende de la Princesse Donaji .

Lors des f?tes du "Lunes del Cerro", l'enthousiasme populaire se consacre ? ne pas perdre les anciennes traditions.

?